А что, если известные слова воспринимать буквально?